L'équipe HLT - Hyvarinen Language Training

Katherine Hyvärinen

(Fondatrice de l’entreprise; Consultante en éducation, spécialisée dans les langues suivantes: anglais, français, allemand)

Katherine a obtenu son diplôme avec mention en relations internationales et allemand de l’Université d’Aston, Birmingham, Grande Bretagne, en 2009.
Au fil des années, Katherine a formé de nombreux étudiants du monde entier et a ainsi eu beaucoup de plaisir à enseigner l’anglais (general et business) dans la région Lémanique entre 2004-2005 (avant les études universitaires) et durant les 10 dernières années à Moscou.

Elle enseigne en tant que formatrice en anglais commercial en entreprise dans les secteurs de l’informatique, du conseil (consulting), des médias, financier, juridique et pharmaceutique à Moscou. À travers l’enseignement, Katherine constate la nécessité de développer progressivement le secteur des langues. Grâce à son éducation internationale (née en Suisse de parents anglais/finlandais) et à son expérience professionnelle à l’étranger, Katherine a décidé d’ouvrir sa propre entreprise.

Expérience d’enseignement et de travail :

2004 – 2005: Professeur d’anglais et de français pour Active Languages (Genève, Suisse)

2004 – 2005: Professeur d’anglais et de français à l’UEFA (Nyon, Suisse)

2007 – 2008: Assistante Marketing pour la société Transport-Logistique: LKW Walter (Kufstein, Autriche)

2009 – 2012: Professeur d’anglais et de français pour International Professional Training (IPT) (Moscou, Russie)

2011 – 2014: Rédactrice pour l’Organisation Internationale du Travail (OIT) (Moscou, Russie)

2012 – ongoing: In-Company Training à Moscou pour HLT (St-Cergue, Suisse)

Préparation d’examens :

Katherine a préparé des employés à l’examen DELF (Diplôme d’Études en Langue Française: niveaux A1-B2) et aux examens de l’Université de Cambridge: International Legal English Certificate (ILEC), Certificate in Advanced English (CAE), Business English Certificate (BEC) Preliminary et Business English Certificate (BEC ) Higher.

Autres activités / projets :

2014 – en cours : formation Skype et Zoom en anglais, français et allemand pour les étudiants russes. Cela comprend la préparation orale en allemand à l’examen d’État unifié de la Russie (Единый государственный экзамен, ЕГЭ) et la préparation des employés de haut niveau qui se présentent devant des comités de promotion où l’anglais est requis.

2016 – en cours : 1 à 2 semaines de cours intensifs d’anglais, français et d’allemand au siège de HLT à St-Cergue, en Suisse, pour les clients russes de Moscou.

Email : mary.hyvarinen@bluewin.ch

Mary C. Hyvärinen

(Consultante auprès des entreprises pour l’anglais commercial et la préparation aux examens de Cambridge). Est entrée dans l’enseignement en 1997.

Certificats d’enseignement :

1996: obtention du certificat RSA/Cambridge pour l’enseignement de l’anglais en tant que langue étrangère pour les adultes (CTEFLA).

2000: Obtention du certificat du « London Chamber of Commerce and Industry Certificate in Teaching English for Business » (LCCI Cert TEB).

A travaillé pour les écoles de langues suivantes dans la Région Lémanique :
1998 – 2002; 2006 – 2008: Active Languages
1997 – 1999: ASC International House
1997 – 1999: BELL Language School
1997 – 2000: Berlitz School of Languages
2002 – 2005; 2012 – 2013: Ecole de Management et de Communication (ESM)

Durant cette période avec les écoles, Mary a enseigné l’anglais commercial dans le secteur bancaire: (ABN Amro, Banco Santander, Credit Suisse, HSBC, Julius Baer, Pictet et UBS)

Cours de Business English dans les entreprises suivantes dans la Région Lémanique :

1998 – 2007: Touring Club Suisse (TCS)
2001 – 2007; 2012 – 2018: Beckman Coulter
2003 – 2012: ABB Sécheron
2015: Pictet Bank
2015: Barclays Bank

Préparation d’examens :
Depuis l’an 2000, Mary s’est concentrée sur l’anglais commercial et a préparé plus que 100 employés de sociétés différentes pour les examens de Cambridge Business English (BEC). 93% ont réussi. De plus, Mary possède un très fort taux de réussite pour d’autres examens de Cambridge: First Certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE).

Autres activités :
2004 – 2007: University of Cambridge Oral Examiner.

2008: Mary a organisé des séminaires sur les changements des examens FCE et CAE

2009 – en cours : participe régulièrement à des ateliers pour enseignants dans toute la Suisse, donnés par Cambridge University Press, Oxford University Press et Pearson.

2013 – en cours : de nombreux étudiants privés au siège de HLT.

2014 – 2018 : Contrat par l’intermédiaire de l’Office de l’Assurance-invalidité pour le canton de Vaud (AI).

Email : mary.hyvarinen@bluewin.ch